预约方式
日本的船宿主要通过以下方式接受预约，具体可用哪种请在各船宿的官方网站确认。
- 电话：最常见的方式，几乎都是用日语交流。
- 预约表单、电子邮件：可以用文字发送，方便使用翻译软件。
- LINE：日本最常用的聊天软件，接受 LINE 预约的船宿越来越多。
选择可以用文字预约的船宿，语言上的担心会少很多。能不能用英语等外语沟通因船宿而异，可以在预约时问一问。
预约例文（可直接发送）
用预约表单、邮件或 LINE 时，按下面这样写最容易看懂。请修改【 】里的内容。
予約をお願いします。
日にち：【11月20日】
釣り物：【アジ】の乗合船
人数：【2人】
名前：【Wang Wei】
電話番号：【090-XXXX-XXXX】
道具のレンタル：【2人とも希望します】
海外からの旅行者で、日本語が少ししか分かりません。船釣りは【初めて】です。よろしくお願いします。
中文意思是："我想预约。日期：11月20日。鱼种：竹荚鱼（aji）乘合船。人数：2人。姓名。电话号码。租借钓具：两个人都需要。我们是外国游客，只懂一点日语。这是第一次坐船钓鱼。拜托了。"
写上"第一次"和"只懂一点日语"，船上的工作人员往往会在座位和钓组上多照顾一些。
预约时最好确认的事项
| 确认事项 | 日语问法 |
|---|---|
| 集合时间和地点 | 集合は何時ですか？どこに行けばいいですか？ |
| 费用和付款方式 | 料金はいくらですか？カードは使えますか？ |
| 租借钓具 | 竿とリールを借りられますか？ |
| 救生衣 | ライフジャケットを借りられますか？ |
| 怎么知道是否出船 | 出船するかどうかは、いつ、どうやって分かりますか？ |
| 停车场和交通 | 駐車場はありますか？駅から歩いて行けますか？ |
当天的流程
- 报到：在集合时间前 30 分钟左右到船宿，在前台报上预约的名字，填写乘船名单（姓名、住址或住宿地、电话号码等）。
- 付款：支付费用。很多船宿只收现金。
- 决定钓位（座位）：座位的决定方式因船宿而异（先到先得、抽签等）。
- 出船、钓鱼：到达钓点后，船长会用广播发出信号。在信号之前请不要把钓组放进海里。船长常用的词语可以看船钓常用日语短语。
- 回港：听到结束的信号后收线。回到港口后归还租借的钓具，把钓到的鱼放进冰箱（保温箱）或袋子里带走。
如果停航
天气不好时，前一天或当天早上可能会停航。通知方式因船宿而异，预约时请确认。因天气原因停航，通常不会收取费用，但请千万不要不打招呼就不去。行程有变化时，尽早联系船宿是基本礼仪。