先想好"钓完以后"怎么办
坐船钓鱼有时会钓到比想象中多得多的鱼。住酒店的话一般不能用厨房,所以最好在预约之前就想好钓到的鱼怎么处理。
主要的处理方法
1. 带到可以代为烹饪的餐厅
有些港口附近,有可以把钓到的鱼带进去请他们做菜的餐厅(日语叫"持ち込み調理")。可以问问船宿:「釣った魚を料理してくれるお店はありますか?」(有没有能帮忙做钓到的鱼的餐厅?)。费用和规则因餐厅而异,请提前确认。
2. 请船宿帮忙杀鱼、处理
有些船宿可以免费或收费帮忙去内脏、切片,预约时问一下比较放心。河豚有毒,必须由有资格的人处理,千万不要自己处理。
3. 寄到日本国内的地址
如果在日本有亲友,或者住在有厨房的地方,可以用冷藏快递(日语叫"クール便")寄过去。有时可以在船宿或港口附近的店里办理。
4. 在有厨房的住处自己做
如果住的是带厨房的公寓式酒店或民宿,可以自己动手做。
5. 放生
带不走的话,也可以把鱼放回海里。不过已经很虚弱的鱼、或者把钩吞进去的鱼,可能活不下来。放生前请先和船长或旁边的人打个招呼。
关于带出日本
生鱼或加工过的鱼能不能带回自己的国家,取决于你所在国家的检疫和海关规定。很多国家对携带生鲜水产品入境有限制,航空公司也可能不允许随身携带或托运。打算带回去的话,请务必提前确认本国的规定和航空公司的说明。
保鲜的小窍门
- 钓到后马上放进装有冰块的冰箱(保温箱)里冷却。
- 冰块直接碰到鱼会伤到鱼肉,可以把鱼装进袋子,或者加一点海水做成"冰水",这样更能保鲜。
- 竹荚鱼、石首鱼(ishimochi)等容易变质的鱼,要特别尽快冷却。
日本风味的吃法
刚钓上来的鱼,做成生鱼片、寿司、天妇罗、盐烤、酱油炖鱼(煮付け)等日本料理最好吃。各种鱼的好吃做法,写在各篇鱼种指南(日语)的最后。