日本船钓的特点
日本四面环海,各地的港口都有经营钓鱼船的店家,日语叫船宿(funayado)。对游客来说最方便的是乘合船(noriai-bune):船按固定时间出发、钓固定的鱼种,一个人也可以预约,和其他客人一起钓。几个人一起的话,也可以包下整条船(仕立船 shitate-bune)。
从东京、横滨、大阪、神户等大城市坐电车或开车一两个小时就能到的港口,也有很多船宿,很容易在旅行中安排一天或半天去钓鱼。去哪里钓可以参考东京湾、相模湾、大阪湾等海域指南(日语)。
需要钓鱼执照吗?
在日本的海里用钓竿钓鱼(休闲垂钓),原则上不需要执照或许可证。但必须遵守以下规则:
- 鲍鱼、蝾螺(sazae)、龙虾(伊势龙虾)、海参等,大多属于当地渔民的渔业权范围,一般人捕捞就是偷捕,游客也一样。请只钓鱼,以及船宿安排的鱿鱼、章鱼等。
- 各都道府县可能规定了禁止捕捞的大小、季节和渔具。乘合船的船长会按规则安排,听从船长的指示就没有问题。
- 河流和湖泊的规则和海里不同,常常需要购买钓鱼券。
费用参考
| 项目 | 参考价格 |
|---|---|
| 乘合船(半天) | 约 7,000〜10,000 日元 |
| 乘合船(全天) | 约 10,000〜15,000 日元 |
| 租借钓具 | 约 1,000〜2,000 日元 |
| 鱼饵、冰块 | 通常包含在费用里 |
| 钓组(鱼钩、鱼线等) | 几百〜1,000 日元左右(船宿一般有卖) |
价格因鱼种、地区和船宿差别很大,钓金枪鱼或深海鱼会更贵。请务必在各船宿的官方网站确认。
很多船宿仍然只收现金,请准备好日元现金。
预约和当天的流程
- 在船宿的官方网站确认鱼种、出船时间、集合时间和费用。
- 按船宿规定的方式预约:电话、预约表单或 LINE。如果不太会日语,可以使用船宿预约方法里的例文。
- 前一天确认是否出船。在日本,风浪大时为了安全会停航,行程请留出余地。
- 当天在集合时间前 30 分钟左右到船宿,在前台填写乘船名单(姓名、联系方式等)并付款。
船上常用的词语可以在船钓常用日语短语里提前看看。
安全
- 日本的钓鱼船(游渔船)实行登记制度,法律规定经营者必须加入损害赔偿责任保险。即便如此,也建议购买旅行保险。
- 在船上必须穿救生衣。大多数船宿可以借,预约时请确认。
- 集合时间通常很早(早上 5〜7 点左右)。有些港口坐首班电车也赶不上,可以考虑前一晚住在港口附近,或者租车、打车。
- 担心晕船的话,请准备晕船药,日本的药店也能买到。可以参考晕船对策和携带物品清单(日语)。
推荐先试哪种钓鱼
如果已经想好要钓什么鱼,可以在在日本哪里能钓到哪种鱼里,按东京、大阪等附近的城市,查看最近有这种鱼钓果的港口和船宿。
第一次坐船钓鱼、或者想在旅途中轻松体验的话,推荐以下钓具轻、容易钓到的鱼(指南为日语):
- 竹荚鱼(aji):一年四季都能钓,东京、大阪附近也能体验。
- 带鱼(tachiuo):银光闪闪的细长鱼,是很受欢迎的日本特色钓鱼。
- 沙钻鱼(shirogisu):夏天在浅水区钓,适合家庭。
- 剥皮鱼(kawahagi):秋冬季节可以体验很有技巧性的钓法。
钓到的鱼怎么处理,对游客来说是个重要问题,也请看看钓到的鱼怎么带走、怎么吃。